ABSTRACT This article identifies and discusses some of the ideas of Michel Foucault and applies them to the history of Brazilian city planning. It is argued and shown that the theoretical framework developed in his work provides an useful insight for the understanding of the discourse on city planning in Brazil. Concepts created by Foucault are discussed such as discipline and bio-power applying them to the planning history of mainly Rio de Janeiro and São Paulo, analysing episodes of interventions in Brazilian cities.

RESUMO Este artigo identifica e discute algumas ideias do filósofo francês Michel Foucault e as aplica à história do urbanismo brasileiro. Sustenta-se e mostra-se que o quadro teórico desenvolvido em seu trabalho proporciona um olhar útil para a compreensão do discurso sobre o urbanismo no Brasil. Discutem-se conceitos criados por Foucault como disciplina e biopoder aplicando-os à história do urbanismo, sobretudo no Rio de Janeiro e em São Paulo, analisando episódios de intervenções em cidades brasileiras.

Resumo Embora o plano urbanístico de Le Corbusier para o Rio de Janeiro nunca tenha sido seriamente considerado e o plano de Agache tenha sido colocado de lado para ser implementado parcialmente em outro momento, urbanismo no Rio de Janeiro não pode ser discutido sem um entendimento das atividades e ideias de Armando Augusto de Godoy, um dos mais prolíficos escritores sobre o assunto no Brasil. Este artigo explora empírica e analiticamente as ideias e atividades de Godoy até sua morte em 1944, enquadrando suas ideias e práticas no contexto de algumas ideias do filósofo francês Michel Foucault, tais como seus conceitos de bio-poder e disciplina.

Abstract Although Le Corbusier’s plan for Rio de Janeiro has never been seriously considered and Agache´s plan was put aside to be partially implemented in another moment, urbanism (city planning) in Rio de Janeiro cannot be discussed without an understanding of the activities and ideias of Armando Augusto de Godoy, one of the most prolific writers about the subject in Brazil. This article explores empirically and analytically the ideias and activities of Godoy until his death in 1944, framing his ideas and practices in the context of some ideas of the French philosopher Michel Foucault such as his concepts of bio-power and discipline.

This paper looks at the genesis of a discourse on urbanism in Brazil and Argentina between 1894 and 1945 using the ideas of Foucault on discipline and his concept of bio-power. Demographic pattern of the major cities in both countries from 1890 onwards is discussed. Plans proposed for the same cities in the 1920s and to urban representations, such as ideas about social reform, the role of hygiene in urbanism, and the relationship of ideas on Taylorism and the city are also discussed. The paper also analyzes the use of planning as an element of nation building and ideas defining eugenics in city planning. The implementation of city urbanism was a way of creating an industrial culture, disciplining society through the city, although the industrial proletariat never made up the majority of the population in Brazil or Argentina

Este artículo observa la génesis de un discurso sobre urbanismo en Brasil y Argentina entre 1894 y 1945, utilizando las ideas de Foucault de disciplina y su concepto de "bio-poder". Se discute el patrón demográfico de las grandes ciudades en ambos países desde 1890 en adelante. Los planes propuestos para las mismas ciudades en los años ´20 y sus representaciones urbanas, son analizados así como las ideas de reforma social, el papel de la higiene para el urbanismo, y la relación entre el taylorismo y la ciudad. Se analiza el uso del urbanismo como un elemento de construcción nacional y las ideas de eugenesia para el urbanismo. Su implementación constituyó una forma de crear una cultura industrial, disciplinando la sociedad a través de la ciudad, aunque el proletariado industrial nunca llegó a ser mayoría en la población de Brasil o Argentina